时尚酷族
标题:
我们用寂静抻开时间线的长度
[打印本页]
作者:
CooL.泪猪
时间:
2013-1-2 17:57
标题:
我们用寂静抻开时间线的长度
桃子这么唱,曾经我也痛过我也恨过怨过放弃过,在自己的房间里觉得幸福遗弃我,如果没有分离背叛的丑陋,怎么算是真爱过。从《二十首情诗和一支绝望的歌》里,我看见这样一部完整的爱情,有爱,有思念,有分别,有结合。黄灿然的译本前面形容聂鲁达的诗,用了“肉感”这个词,我相信这是个指向淫乱的词汇,例如第12首被命名为《你的乳房》,而第一首诗的开头,便有这样的诗句:“女人的肉体,雪白的山丘,雪白的大腿。”但若仔细阅读,我们就会发现,与其说聂鲁达看清男女身体接触的滥情,毋宁说他坚信灵肉合一才是爱情最高的境界。他描写女性的身体,但却并不是带着淫秽的眼光,他欣赏她们,爱她们,当然爱身体,也连同心。
最喜欢的一首,是《我喜欢你是寂静的》,这是我看过的聂鲁达的第一首诗。它几乎满足了爱情中的所有情绪,含笑的带泪的。最好的爱情,就是我们并肩站着,看这荒寒下雪的世间,什么也不用说,什么也。
我们用寂静抻开时间线的长度,沉默,并以此记得。
这感觉如此真实,如同我自己,写我自己的故事。聂鲁达的自传里写过这样的话,如果诗人是个完全的非理性主义者,诗作只有他自己和爱人读得懂,这是相当可悲的;如果诗人仅仅是个理性主义者,就连驴子也读得懂他的诗歌,这就更可悲了。聂鲁达始终致力于写出不晦涩却又不肤浅的诗篇,于是这诗变得像蒙娜丽莎一样,谁站在它面前,她都好像在看着你。我想,这样的诗才是好的,读诗的时候,我不是在读一件和自己完全无关的艺术品,我仿佛是在读自己。有片断涌上来,从黑的夜空中伸出来的白净的手指,白色被单上花朵般开放的热情,明亮的焰火划破天空的静谧。
每个人想起爱情来,都会有些片段。我有些后悔,那时候我被那些喧嚣的悲喜障住了眼目,竟然没有留一点时间静静地,就这么静静地看你的眼风,抚摸你柔软的头发,突出的锁骨,靠着你宽厚的后背。聂鲁达在诗里写,让我借沉默与你说话,好像我们亲吻的时候,苹果成熟,花朵开放,世界停留在它的顶峰,风凝固在某个围度上不再前进。我喜欢你是寂静的,如果我们就这么静默地,静默地拉着手,然后就到了世界的尽头,那该有多么好。
你如同忧郁这个字,人们说爱就是要这么痛快,不痛,又怎么会有快乐。我以为当时的欢喜悲伤都已经是人生的顶点,然而未来带来了新的人和新的遇合,一切好像诗歌一般轮回。如今我想起总是拧着眉毛的你,你会不会还偶尔想起我,想起你担心我丢三落四,想起我为了你哭。这因你而生的苦果,让我为你亲尝。而当我们被一张地图划进了南北两端,还有人为你哭么,你还会为别人担心,不吃饭等着她,再板着脸教训她么。
聂鲁达说,爱是那么短暂,而遗忘又是那么漫长。
我喜欢你是寂静的:仿佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。
14年,沧桑都过去是春天
欢迎光临 时尚酷族 (http://www.coqq.net/)
Powered by Discuz! X3.2